想在家做出柔嫩、不乾柴的日式鰻魚丼,可以先將鰻魚煎過,再加入韓國清酒 Cheongha 長時間蒸煮,最後裹上 Tare 醬汁。
這道日式鰻魚丼食譜的重點,是將 1 尾淡水鰻魚以中火兩面各煎 3 分鐘,再淋上 2 大匙 Cheongha,用鋁箔紙包好後轉小火慢蒸 40~50 分鐘。Tare 醬汁只需要砂糖 2 大匙、味醂 2 大匙與釀造醬油 3 大匙,煮滾後再讓蒸軟的鰻魚均勻裹上醬汁。
完成後的鰻魚肉質濕潤柔嫩,搭配甜鹹濃郁、帶有光澤的 Tare 醬汁與白飯,就是一碗很有日式風味的鰻魚丼。
⏱️ 料理時間:約 60 分鐘
🍳 難易度:★★★☆☆
✓ 食材(2人份)
🥣 主要食材
- 淡水鰻魚 1 尾(約 450 g)
- 白飯 適量
🧂 調味料與醬汁
- 食用油 適量
- Cheongha(韓國清酒)2 大匙
- 砂糖 2 大匙
- 味醂 2 大匙
- 釀造醬油 3 大匙
(計量基準:1 大匙 = 15 ml,1 小匙 = 5 ml,1 紙杯 = 180 ml)
✓ 日式鰻魚丼做法
- 擦乾鰻魚表面:將處理好的淡水鰻魚 1 尾(約 450 g)用廚房紙巾仔細擦乾表面水分。
- 依鍋具大小切段:依照準備使用的平底鍋大小,將鰻魚切成適當長度。
- 處理鰻魚表面:用刀刮除魚皮表面殘留的黏液,並在較硬的魚皮上劃幾刀。魚肉那一面也沿長邊劃刀備用。
- 先煎魚肉面:平底鍋以中火加熱,倒入適量食用油,將鰻魚肉面朝下放入鍋中煎 3 分鐘。鰻魚受熱收縮捲起時,用鍋鏟或食物夾輕壓,盡量維持平整。
- 煎魚皮面:翻面後,魚皮朝下以中火再煎 3 分鐘,完成後取出。
- 淋上 Cheongha 並包好:將煎好的鰻魚放在鋁箔紙上,均勻淋上 2 大匙 Cheongha,再用鋁箔紙完整包住,避免水分流失。
- 慢蒸至柔嫩:將包好的鰻魚放入平底鍋,加水至鍋身約一半高度後蓋上鍋蓋。先以大火將水煮滾,再轉小火蒸 40~50 分鐘。40 分鐘後可每隔 5 分鐘確認一次柔嫩程度。
- 製作 Tare 醬汁:蒸鰻魚的同時,在另一個平底鍋加入砂糖 2 大匙、味醂 2 大匙與釀造醬油 3 大匙。邊加熱邊攪拌至砂糖融化,煮滾一次即可完成。
- 讓蒸好的鰻魚裹上醬汁:鰻魚蒸到足夠柔嫩後,小心從鋁箔紙中取出,放進裝有 Tare 醬汁的平底鍋。以中火輕輕翻面,讓醬汁均勻附著在鰻魚表面。
- 先將醬汁淋在白飯上:把白飯盛入碗中,先淋上適量完成的 Tare 醬汁。
- 放上鰻魚完成:裹好醬汁的鰻魚非常柔嫩,容易碎裂,建議用寬鍋鏟從下方托住,再用食物夾輕輕輔助,慢慢放到白飯上。最後將鍋中剩餘的 Tare 醬汁再刷一層在鰻魚表面,讓色澤更加油亮。
✓ 成功小技巧
- 煎鰻魚時避免捲曲:鰻魚受熱後會收縮,邊緣容易向上捲起。煎魚肉面的過程中,用鍋鏟輕輕壓住並維持平整,之後蒸煮與裹醬時形狀會更均勻。
- 蒸好的鰻魚不要大力翻面:蒸 40~50 分鐘後,魚肉與魚皮都會變得非常柔嫩,裹醬或移到碗裡時很容易碎裂。用寬鍋鏟托住整塊鰻魚,再搭配食物夾輕輕翻面即可。
✓ 食用建議
- 蒸鰻魚所需時間會因火力不同而略有差異,蒸滿 40 分鐘後,建議每隔 5 分鐘確認一次,達到自己喜歡的柔嫩程度即可。
- 放上鰻魚之前,先在白飯上淋一些 Tare 醬汁,可以讓甜鹹醬汁自然滲入飯粒中。
- 鰻魚放上白飯後,再刷一層鍋中剩餘的 Tare 醬汁,可以增加表面的光澤與醬香。
✓ 如何挑選淡水鰻魚
- 觀察背部顏色:挑選淡水鰻魚時,可確認背部是否呈現灰黑色、褐色或深綠色。
- 確認表面狀態:魚肉與魚身表面比起乾燥、粗糙,以保持滑潤狀態的鰻魚為佳。
- 觀察眼睛:如果購買的是整尾鰻魚,可選擇眼睛清澈、不混濁的個體。
✓ 淡水鰻魚每100克營養資訊
| 營養成分 | 每100克含量 |
|---|---|
| 熱量 | 223.00 kcal |
| 碳水化合物 | 0.30 g |
| 蛋白質 | 14.40 g |
| 脂肪 | 17.10 g |
| 鈉 | 65.00 mg |
基準:鰻魚、鰻鱺、生鮮,每 100 g;實際營養成分可能因原料大小、養殖環境及烹調狀態而有所不同。
來源:韓國食品醫藥品安全處 K-FIND 食品營養成分資料庫
✓ 常見問題(FAQ)
Q1. 鰻魚先煎過之後要蒸多久才會變軟?
水煮滾後,將煎過的鰻魚轉小火蒸 40~50 分鐘。不同爐具的火力會有差異,可以從第 40 分鐘開始,每隔 5 分鐘確認一次,魚肉達到喜歡的柔嫩程度即可。
Q2. 為什麼鰻魚裹 Tare 醬汁時容易碎掉?
長時間蒸過的鰻魚肉與魚皮都會非常柔嫩,如果大力翻面就容易碎裂。建議用寬鍋鏟托住整塊鰻魚,再用食物夾輕輕輔助翻面。
Q3. Tare 醬汁中的釀造醬油可以換成韓式 Jin Ganjang 嗎?
可以用韓式 Jin Ganjang 代替釀造醬油。不過不同種類與品牌的醬油鹹度和風味可能不同,使用前建議先確認產品本身的特色。
完成的日式鰻魚丼,鰻魚表面會均勻裹上一層油亮的 Tare 醬汁,看起來十分誘人。先煎再加入 Cheongha 充分蒸煮後,鰻魚肉會變得濕潤柔嫩,用筷子或湯匙就能輕鬆分開。
以釀造醬油、味醂與砂糖製作的 Tare 醬汁,甜味與鹹味相互平衡,也能襯托鰻魚本身的香氣。醬汁同時滲入白飯中,將鰻魚和飯一起入口時,整體味道會更加融合。金褐色的鰻魚搭配深棕色、有光澤的醬汁,在家也能做出整齊有質感的日式丼飯。
實際做過之後,和直接把鰻魚放進醬汁裡煎相比,這個做法多了先煎再長時間蒸煮的步驟,因此需要多一點時間,但料理過程本身並不困難。我自己比較喜歡鰻魚肉柔嫩、入口容易散開,而不是偏硬的口感,所以充分蒸過後的成果很合我的喜好。
Tare 醬汁也只需要釀造醬油、味醂與砂糖 3 種材料,在蒸鰻魚的同時就能輕鬆準備。最後只要在醬汁鍋中翻動鰻魚時放慢動作,避免魚肉碎裂,就能維持完整漂亮的外型。一起吃的家人也很喜歡鰻魚不乾硬、濕潤柔嫩的口感,以及甜鹹醬汁滲進白飯後的味道。鰻魚與白飯可以一起舀入口,即使沒有準備很多其他配菜,也能享用得很滿足。
如果想在家做出柔嫩的日式鰻魚丼,不妨試試這種先煎、再蒸,最後裹上 Tare 醬汁的做法。雖然需要一些時間,但可以做出濕潤柔嫩的鰻魚,以及帶有漂亮光澤的甜鹹醬汁,很適合和家人一起享用。
喜歡這道食譜的話,可以先收藏起來,也歡迎分享給喜歡日式料理的朋友。
之後也會持續分享簡單好上手的美味食譜與實用料理資訊。😊
如果有平常想學的料理,或希望介紹的食譜,也歡迎留言告訴我。😊
※ 本食譜參考 YouTube 頻道「일식예보」介紹的料理方式,實際烹調後依照製作過程與完成結果整理撰寫。