Doteni(土手煮)是一道將長時間煮軟的牛筋與蒟蒻,放入濃郁赤味噌醬汁中慢慢燉煮收汁的日式牛筋料理。
這份食譜先將牛筋與薑片、青蔥綠色部分一起煮 90 分鐘,讓牛筋變得柔嫩又帶有Q彈口感,再加入 200 ml 牛筋高湯、80 g 赤味噌、韓國清酒、味醂與砂糖,以中小火燉煮約 15 分鐘至湯汁濃縮。牛筋先汆燙去除雜質,再將煮牛筋的湯汁過濾後重新使用,是讓成品味道乾淨又濃郁的關鍵。
濃厚的赤味噌醬汁充分滲入牛筋與蒟蒻中,可以同時享受到Q彈口感與濃郁醇厚的鮮味。
⏱️ 料理時間:約 120 分鐘
🍳 難易度:★★☆☆☆
✓ 食材
🥣 主要食材
- 牛筋 200 g
- 蒟蒻 60 g(可選)
- 薑片 3 片
- 青蔥綠色部分 1 根份
- 青蔥 適量(裝飾用)
- 七味粉 適量
🧂 調味料與醬汁
- 煮牛筋高湯 200 ml
- 韓國清酒(청하)4 大匙
- 味醂 3 大匙
- 砂糖 2 大匙
- 赤味噌(Aka Miso)80 g
計量基準:1 大匙 = 15 ml,1 小匙 = 5 ml,1 個韓式紙杯 = 180 ml
✓ Doteni(土手煮)做法
- 處理蒟蒻:將 60 g 蒟蒻切成適口大小,約 2 cm,放入滾水中汆燙 2 分鐘去除特有氣味,再撈起瀝乾水分。
- 先汆燙牛筋:將 200 g 牛筋放入滾水中汆燙 3 分鐘,過程中撈除浮出的雜質。汆燙後用流動清水仔細沖洗,再切成適口大小。
- 將牛筋煮至軟嫩:鍋中加入足量的水,放入 200 g 牛筋、3 片薑片與 1 根份的青蔥綠色部分,以大火煮滾。煮滾後撈除表面的雜質,轉小火煮 90 分鐘。煮好後過濾並另外保留 200 ml 牛筋高湯。
- 加入調味料與高湯:鍋中放入煮好的牛筋與汆燙過的蒟蒻,再加入 200 ml 牛筋高湯、4 大匙韓國清酒、3 大匙味醂、2 大匙砂糖與 80 g 赤味噌,充分攪拌至味噌均勻溶開後開火。
- 慢慢收汁完成:湯汁煮滾後轉中小火,燉煮約 15 分鐘,過程中不時輕輕攪拌,避免鍋底燒焦。當湯汁收至濃稠、表面帶有光澤時即可盛盤,最後依喜好放上切細的青蔥與七味粉。
✓ 成功小技巧
- 先汆燙牛筋並過濾高湯:牛筋如果沒有先充分汆燙,再與薑片、青蔥綠色部分一起煮透,可能會殘留較明顯的肉腥味。先透過汆燙整理掉雜質與多餘油脂,再使用過濾後的清澈高湯,可以讓燉汁保持乾淨,同時保留濃郁鮮味。
- 控制火力並避免燒焦:赤味噌與砂糖調成的醬汁濃度較高,如果用大火持續燉煮,鍋底容易焦化並產生苦味。調味料充分溶開後,維持中小火,並用鍋鏟輕輕刮過鍋底攪拌,讓味道均勻滲入食材。
✓ 食用建議
- 搭配青蔥與七味粉:完成後可以在表面多放一些切細的青蔥,再撒少許七味粉。濃郁赤味噌風味中加入清爽蔥香與淡淡辛辣感,整體味道會更加平衡。
- 加入白蘿蔔或魚板:除了蒟蒻之外,也可以依喜好加入厚切白蘿蔔或切成一口大小的魚板一起燉煮,享受吸附醬汁後不同的口感。
- 做成牛筋蓋飯:將燉至Q彈的牛筋與濃郁味噌醬汁淋在熱白飯上,也很適合作為一碗份量十足的牛筋蓋飯。
✓ 常見問題(FAQ)
Q1. 為什麼牛筋在燉煮前,要先加入青蔥和薑一起煮?
先將牛筋汆燙,再與薑片和青蔥一起長時間煮,可以去除牛筋特有的肉腥味與多餘油脂,同時讓較硬的筋膜組織逐漸軟化,之後也更容易吸收味噌醬汁。
Q2. 為什麼用赤味噌燉煮時,鍋底容易燒焦並出現苦味?
赤味噌本身濃度較高,加入砂糖等甜味調味料後更容易黏在鍋底。煮滾後要轉中小火,並在燉煮過程中用鍋鏟不時輕輕攪拌,避免燒焦,才能保持乾淨濃郁的鮮味。
Doteni(土手煮)是一道將牛筋長時間煮到柔嫩Q彈,再讓濃厚赤味噌醬汁充分滲入其中的日式燉煮料理。加入蒟蒻一起燉煮後,可以同時享受不同食材的口感,最後搭配青蔥與七味粉,也能讓濃郁的味噌風味吃起來更加俐落。
只要確實將牛筋煮至軟嫩,再用中小火慢慢收濃赤味噌醬汁,在家也能做出 Doteni 特有的濃稠光澤與醇厚風味。可以搭配熱白飯作為飽足的一餐,也很適合想吃日式下酒菜時準備。
如果這份食譜對你有幫助,歡迎先收藏起來,也可以分享給喜歡料理的朋友。
之後也會持續分享簡單好跟做的美味食譜與實用料理資訊。😊
如果有平常想學的料理,或希望介紹的食譜,也歡迎留言告訴我。😊
※ 本食譜參考 YouTube 頻道「일식예보」介紹的做法,實際料理後,再根據製作過程與完成結果整理撰寫。