**玉ねぎのチャンアチ(韓国風しょうゆ漬け)**は、玉ねぎ1kgに濃口しょうゆ3カップ、砂糖2カップ、酢2カップを使い、水を加えずに漬けるのが特徴です。玉ねぎのシャキシャキした食感を残しながら、甘酸っぱくほどよい塩味に仕上げます。
濃口しょうゆと砂糖はグツグツ沸騰させず、鍋の縁に小さな泡が出てくる沸騰直前まで温め、熱いうちに玉ねぎへ注ぎます。漬け汁が完全に冷めてから酢2カップを加え、冷蔵庫で2日間漬け込むと、玉ねぎから自然に出る水分で漬け汁がほどよく薄まり、しょっぱすぎず均一に味がなじみます。
青陽唐辛子と赤唐辛子のピリッとした辛さも加わり、サムギョプサルやチヂミなど、脂のある料理にぴったりのシャキシャキした玉ねぎのチャンアチに仕上がります。
⏱️ 調理時間:約15分
🍳 難易度:★☆☆☆☆
✓ 材料
🥣 メイン材料
- 玉ねぎ 1kg
- 青陽唐辛子 10本
- 赤唐辛子 5本
🧂 調味料・漬け汁
- 濃口しょうゆ 3カップ(540ml)
- 砂糖 2カップ(300g)
- 酢 2カップ(360ml)
(計量の目安:大さじ1=15ml、小さじ1=5ml、韓国の紙コップ1杯=180ml)
✓ 玉ねぎのチャンアチの作り方
- 野菜を切る:玉ねぎ1kgは皮をむいてきれいに洗い、半分に切ってから一口大に切ります。青陽唐辛子10本と赤唐辛子5本は小口切りにします。
- 野菜をボウルに入れる:大きめのボウルに一口大に切った玉ねぎを入れ、重なっている部分を手で1枚ずつほぐします。切っておいた青陽唐辛子と赤唐辛子もすべて加えます。
- しょうゆと砂糖を温める:鍋に濃口しょうゆ3カップ(540ml)と砂糖2カップ(300g)を入れて火にかけ、沸騰する直前まで温めたらすぐに火を止めます。しょうゆを激しく沸騰させると苦みが出やすいため、鍋の縁に小さな泡が出てきたタイミングで火を止めるのがポイントです。
- 熱い漬け汁を注ぐ:火を止めたら、熱い状態の漬け汁をすぐに玉ねぎの入ったボウルへ注ぎ、全体をよく混ぜます。熱い漬け汁を注ぐことで、玉ねぎのシャキシャキした食感を生かします。
- 酢を加える:漬け汁が完全に冷めてから、酢2カップ(360ml)を加えて全体をよく混ぜます。
- 保存容器に入れて漬け込む:チャンアチを密閉容器に移してふたを閉め、冷蔵庫で2日間漬け込んだら完成です。
✓ 失敗しないポイント
- しょうゆを加熱しすぎない:濃口しょうゆ3カップと砂糖2カップを長時間グツグツ煮立たせると、しょうゆの苦みが強くなります。砂糖が溶け、沸騰直前に小さな泡が出てきたところで必ず火を止めると、すっきりとした甘みを生かせます。
- 酢を加えるタイミング:酢2カップを漬け汁と一緒に加熱したり、漬け汁が熱いうちに加えたりすると、酢の酸味が弱くなりやすいため、漬け汁が完全に冷めてから混ぜます。これでさっぱりとした酸味を保てます。
✓ おいしく食べるコツ
- カリッと焼いた海鮮チヂミやじゃがいもチヂミに、漬けた玉ねぎと青陽唐辛子をのせ、漬け汁をしょうゆだれ代わりにつけて食べると、油っぽさをすっきりと整えてくれます。
- サムギョプサル、豚肩ロース、牛肉の焼肉など、焼いた肉料理に添えると、肉の風味を引き立てながらシャキシャキした食感も楽しめます。
- 玉ねぎを食べ終えたあとに残った甘酸っぱい漬け汁は捨てずに、餃子のたれやチヂミ用のたれとして活用できます。
✓ 良い玉ねぎの選び方
- 外皮の状態:外側の皮がしっかり乾燥してパリッとしており、つやがあり、傷や病斑、カビの跡がないものを選びます。
- かたさ:手で持ったときにやわらかく沈む感じがなく、全体に重みがあってしっかりとかたいものが新鮮です。
- 上部と芽の状態:上部が細く乾燥して閉じており、青い芽が出ていないものを選ぶと、中身のかたさを保ちやすくなります。
出典: 韓国農村振興庁 農事路・農食品オルバロ-玉ねぎの特徴および栄養学的価値
✓ 玉ねぎ100gあたりの栄養成分
| 栄養成分 | 100gあたり |
|---|---|
| エネルギー | 29.00kcal |
| 炭水化物 | 6.52g |
| たんぱく質 | 0.96g |
| 脂質 | 0.17g |
| ナトリウム | 2.00mg |
基準:生の玉ねぎ100gあたりの数値です。品種、部位、商品、調理状態などによって実際の栄養成分は異なる場合があります。
✓ よくある質問(FAQ)
Q1. 漬け汁に水をまったく加えなくても、しょっぱくなりすぎませんか?
玉ねぎ1kgから自然にたっぷり水分が出るため、水を加えなくても漬け汁がほどよく薄まり、しょっぱくなりすぎません。
Q2. 濃口しょうゆの代わりに醸造しょうゆや韓国のスープ用しょうゆを使えますか?
醸造しょうゆはすっきりした風味なので、濃口しょうゆと同量で代用できます。一方、韓国のスープ用しょうゆ(クッカンジャン)は塩分が高く、塩味も強いため、このチャンアチには適していません。
レシピ通りの割合で水を加えず、濃口しょうゆと砂糖を沸騰直前まで温めて玉ねぎに注ぎ、完全に冷ましてから酢を加えて2日間冷蔵庫で漬け込むと、甘酸っぱい漬け汁が玉ねぎに均一になじみながらも、しょっぱすぎない味に仕上がります。
玉ねぎは噛むたびにシャキシャキした食感が残り、青陽唐辛子のピリッとした辛さと赤唐辛子の風味も加わって、漬け汁までさっぱりと楽しめます。チヂミと一緒に食べると、油っぽさをすっきりと整えてくれるので、普段の食卓にも合わせやすい副菜です。
水なしでシャキシャキの玉ねぎチャンアチを作りたいなら、濃口しょうゆ3カップ、砂糖2カップ、酢2カップの割合で作るこのレシピを試してみてください。サムギョプサルや牛肉の焼肉、チヂミなど、脂のある料理をよく食べるなら、冷蔵庫に常備しておくと便利です。
気に入ったら、ぜひブックマークして後からすぐ見返せるようにしてください。韓国料理が好きな方にもシェアしてみてください。
これからも、誰でも作りやすいレシピと役立つ料理のコツを紹介していきます。😊
気になる料理や紹介してほしいレシピがあれば、ぜひコメントで教えてください。😊