这道韩式紫苏籽萝卜丝(Mu-namul)想要做得柔软湿润又不容易碎,关键是先用精盐和鳀鱼露将萝卜丝腌10分钟,再连同腌制时析出的水分一起,以中小火盖盖焖蒸4分钟。
使用带有淡淡甜味的白萝卜青绿色上部1kg,不需要一直用锅铲翻炒,而是盖上锅盖利用蒸汽慢慢加热,就能减少萝卜丝断裂或碎掉的问题,同时保持湿润柔软的口感。最后加入3汤匙紫苏籽粉和2汤匙紫苏籽油轻轻拌匀,让萝卜自然的甜味与紫苏籽香浓、醇厚的风味融合在一起。
不需要使用刺激性较强的调味料,也能做出鲜味充足、味道清淡的韩式家常小菜,很适合搭配米饭一起吃。
⏱️ 烹饪时间:约20分钟
🍳 难度:★★☆☆☆
✓ 食材
🥣 主要食材
- 白萝卜1kg(靠近叶柄的青绿色上部)
- 大葱少许(绿色部分)
🧂 调味料
- 精盐0.5汤匙
- 鳀鱼露1汤匙
- 蒜末1/3汤匙
- 水1/3纸杯
- 紫苏籽粉3汤匙
- 紫苏籽油2汤匙
- 芝麻1汤匙
(计量标准:1汤匙 = 15ml,1茶匙 = 5ml,1纸杯 = 180ml)
✓ 韩式紫苏籽萝卜丝做法
- 处理食材:将1kg白萝卜青绿色上部去皮,先切成片,再切成粗细均匀的丝。取少量大葱绿色部分切成葱花备用。
- 提前腌萝卜丝:在萝卜丝中加入0.5汤匙精盐和1汤匙鳀鱼露,充分拌匀后腌10分钟,让萝卜稍微变软并提前入味。
- 补充水分并焖蒸:10分钟后,将平底锅以大火加热,把腌好的萝卜丝连同腌制时析出的水分全部倒入锅中。加入1/3汤匙蒜末和1/3纸杯水,汤汁煮开后盖上锅盖,调至中小火焖蒸4分钟。
- 加入紫苏籽调味:4分钟后打开锅盖,加入3汤匙紫苏籽粉、2汤匙紫苏籽油、1汤匙芝麻和切好的大葱,轻轻翻拌均匀即可。
✓ 成功小贴士
- 腌萝卜析出的水不要倒掉:用盐和鳀鱼露腌萝卜时析出的水分中带有萝卜本身的水分和调味味道。直接连同萝卜丝一起倒入锅中,可以让成品保持湿润,也能让味道更加融合。
- 盖上锅盖,中小火焖蒸4分钟:如果一直用锅铲反复翻炒,细长的萝卜丝很容易断裂或变碎。汤汁开始沸腾后盖上锅盖,以中小火利用蒸汽焖蒸4分钟,更容易保持萝卜丝完整的形状,同时让内部变得柔软。
✓ 食用建议
- 紫苏籽油最后再放:紫苏籽油长时间加热后香气容易减弱,因此建议在最后阶段加入,或利用余温轻轻拌匀,更能保留其香浓风味。
- 可以把韩式紫苏籽萝卜丝多放一些在热米饭上,再搭配一个煎蛋轻轻拌匀,做成口味清淡又有饱足感的一碗饭。
- 完成后稍微放凉,装入密封容器冷藏保存。放凉后的萝卜丝会继续吸收紫苏籽调味,很适合作为日常配饭小菜。
✓ 如何挑选优质白萝卜
- 上部青绿色比例:靠近叶柄的青绿色部分约占整体长度1/3,而且颜色鲜明的白萝卜,通常更适合这道以淡淡甜味为特点的萝卜小菜。
- 表面和外形:选择须根较少、表面洁白光滑,没有明显伤痕或裂纹的白萝卜。
- 硬度和重量感:拿在手中时,相比体积感觉较重,而且按压表面时质地坚实的白萝卜,内部水分通常比较充足,也不容易出现空心。
✓ 白萝卜每100克营养信息
| 营养成分 | 每100g含量 |
|---|---|
| 热量 | 21.00kcal |
| 碳水化合物 | 4.72g |
| 蛋白质 | 0.77g |
| 脂肪 | 0.15g |
| 钠 | 13.00mg |
标准:以上数据以韩国萝卜(Joseon radish)、生鲜100g为基准,实际营养成分可能因品种、部位、产品及烹饪状态而有所不同。
来源:韩国食品药品安全处 食品营养成分数据库
✓ 常见问题(FAQ)
Q1. 为什么萝卜丝不直接翻炒,而是盖上锅盖焖蒸?
如果一直用锅铲翻炒,细长的萝卜丝很容易断裂或碎掉。盖上锅盖利用蒸汽焖蒸4分钟,可以让萝卜丝保持较完整的形状,同时内部也能变得柔软。
Q2. 为什么做出来的萝卜小菜会有苦味或明显的辛辣味?
可能是使用了辛辣味较集中的白萝卜下部,或者烹饪时水分不足导致局部焦糊。按照原食谱,使用带有淡淡甜味的青绿色上部,并把腌制时析出的水分一起加入锅中,更适合这道料理。
Q3. 可以用高汤代替清水吗?
可以。按照原食谱,可将1/3纸杯清水换成等量的鳀鱼昆布高汤,与鳀鱼露的味道自然搭配,让整体鲜味更加浓郁。
按照这份食谱,把切好的白萝卜丝先用精盐和鳀鱼露腌10分钟,再连同析出的水分一起以中小火焖蒸4分钟,萝卜丝不会轻易散开或碎掉,口感也能保持湿润柔软。最后加入紫苏籽粉和紫苏籽油轻轻拌匀,萝卜淡淡的甜味与紫苏籽香浓醇厚的风味会自然融合。
因为不需要在锅中一直翻炒,萝卜丝的形状也更容易保持整齐。柔软湿润的口感很适合搭配热米饭,作为日常家庭小菜也很方便。
制作**韩式紫苏籽萝卜丝(Mu-namul)**时,只要记住两个步骤:先腌10分钟,再以中小火盖盖焖蒸4分钟,就能比较容易地做出不易碎、口感湿润的萝卜小菜。想准备一道清淡又带有紫苏籽香味的日常配菜时,可以试试这份食谱。
如果这份食谱对你有帮助,可以先收藏起来,也欢迎分享给喜欢做饭的朋友。
今后也会继续分享容易跟着做的美味食谱和实用烹饪信息。😊
如果你有想了解的料理,或者希望看到哪一道菜的食谱,也欢迎在评论区留言。😊