簡単オイ・ブチュムチムの作り方｜塩もみなしでシャキシャキ甘酸っぱい韓国風きゅうりニラ和え

by

シャキシャキしてさっぱりした野菜のおかずが欲しいときは、**オイ・ブチュムチム（韓国風きゅうりとニラの和え物）**が手軽でおすすめです。

このレシピのポイントは、きゅうりを塩もみせず、ニラと玉ねぎと一緒にそのまま和えること。きゅうりのみずみずしさとシャキッとした食感をしっかり楽しめます。韓国唐辛子粉、濃口しょうゆ、酢、梅シロップで甘酸っぱく旨みのある味付けにし、ごま油といりごまで香ばしさを加えます。

和えてから時間がたつときゅうりから水分が出てくるため、食べる直前にさっと和えて、すぐに食べるのがいちばんおいしく仕上げるコツです。

⏱️ 調理時間：約15分
🍳 難易度：★☆☆☆☆

✓ 材料

🥣 メイン材料

  • きゅうり 3本（約400g）
  • ニラ 100g
  • 玉ねぎ 1/2個

🧂 調味料

  • 韓国唐辛子粉 大さじ4
  • 砂糖 大さじ1
  • 梅シロップ 大さじ2
  • 濃口しょうゆ 大さじ4.5
  • 酢 大さじ5
  • にんにくのみじん切り 大さじ1
  • ごま油 大さじ2
  • いりごま 大さじ2

    (計量の目安：大さじ1＝15ml、小さじ1＝5ml、韓国の紙コップ1杯＝180ml)

✓ オイ・ブチュムチムの作り方

  1. きゅうりを切る：きゅうり3本を流水でよく洗い、両端を切り落とします。縦半分に切ってから、半月切りにします。
  2. ニラと玉ねぎを切る：ニラ100gは傷んだ葉を取り除き、4〜5cmの長さに切ります。玉ねぎ1/2個は薄切りにします。
  3. 調味料を加えて和える：大きめのボウルにきゅうり、ニラ、玉ねぎを入れます。韓国唐辛子粉大さじ4、砂糖大さじ1、梅シロップ大さじ2、濃口しょうゆ大さじ4.5、酢大さじ5、にんにくのみじん切り大さじ1、ごま油大さじ2、いりごま大さじ2を順に加えます。ニラを傷めないよう、指先でふんわり持ち上げるようにやさしく和えたら完成です。

✓ 失敗しないポイント

  • 強く揉まず、やさしく和える：ニラは力を入れて揉むと青臭さが出やすく、すぐにしんなりしてしまいます。指先で軽く持ち上げるようにふんわり和えると、フレッシュな香りと食感を保ちやすくなります。
  • 食べる直前に和える：きゅうりを塩もみしない即席の和え物なので、時間がたつほど野菜から水分が出ます。シャキシャキした食感を楽しむためにも、食事の直前に和えるのがおすすめです。

✓ おいしく食べるコツ

  • サムギョプサルなど脂のある焼肉や、やわらかく茹でた豚肉に添えると、さっぱりと食べられます。
  • 炊きたてのご飯にたっぷりのせ、目玉焼きを添えてビビンバ風にしてもよく合います。
  • さらに辛くしたい場合は、お好みで青唐辛子1本を薄い輪切りにして一緒に和えてもおいしく仕上がります。

✓ 新鮮なきゅうりの選び方

  • 形と太さ：ヘタから先端まで太さが均一で、まっすぐ伸びているものを選びます。触ったときにやわらかくなく、しっかり硬さがあるものが新鮮です。
  • 表面とイボ：表面のイボやトゲがしっかり残っていて、触ると少しチクチクするくらいのものがおすすめです。
  • 色とヘタ：全体が鮮やかな緑色で、ヘタの切り口が乾燥していない新鮮なものを選びます。

✓ きゅうり100gあたりの栄養成分

栄養成分100gあたり
カロリー13.00kcal
炭水化物2.79g
たんぱく質1.06g
脂質0.05g
ナトリウム3.00mg

基準：生のタダギきゅうり100gを基準とした数値です。品種、部位、商品、調理状態によって実際の栄養成分は異なる場合があります。
出典： 韓国 食品医薬品安全処 食品栄養成分データベース – 原材料食品

✓ よくある質問（FAQ）

Q1. きゅうりは塩もみしなくても、しっかり味がなじみますか？

はい。濃口しょうゆ、酢、梅シロップを使った調味料にしっかり味があるため、塩もみせずそのまま和えても表面に均一に味がなじみます。

Q2. 時間がたつと水分がたくさん出るのはなぜですか？

きゅうりや玉ねぎから自然に水分が出るためです。食べる直前に、食べる分だけさっと和えて仕上げるのがおすすめです。

レシピどおりの調味料の割合で和えると、酢と梅シロップの爽やかな甘酸っぱさに濃口しょうゆの旨みが加わり、きゅうりとニラのフレッシュな味わいをしっかり引き立ててくれます。特に、きゅうりを塩もみしないことで、一口食べたときのみずみずしさとシャキシャキした食感がはっきり感じられます。ニラも強く揉まずに和えるため、香りがしっかり残ります。

工程がシンプルなので、食事の直前でも短時間で作れます。サムギョプサルや茹で豚など、脂のある肉料理の付け合わせにもよく合います。甘酸っぱくてシャキシャキした即席の野菜おかずが欲しいときは、きゅうりを塩もみせずにそのまま和えるこのレシピをぜひ試してみてください。

気に入ったら、このレシピをブックマークして、あとで作れるように保存してみてください。韓国料理が好きな方へのシェアもぜひどうぞ。

これからも、誰でも作りやすいおいしいレシピや役立つ料理のコツを紹介していきます。😊
気になる料理や紹介してほしいレシピがあれば、ぜひコメントで教えてください。😊

コメントする