Si vous préférez un saumon bien imprégné de sauce soja plutôt qu’un simple bol de riz garni de saumon cru, l’étape essentielle consiste à laisser complètement refroidir la tare avant d’y faire mariner le poisson.
Ce Salmon Zuke Don, un bol de riz japonais au saumon mariné, se prépare avec 200g de saumon destiné à être consommé cru, mariné pendant 1 heure au réfrigérateur dans une tare composée de 1 c. à soupe de Cheongha, 1 c. à soupe de mirin et 2 c. à soupe de sauce soja. Le Cheongha et le mirin sont d’abord portés à ébullition, puis la sauce soja est ajoutée hors du feu. La tare doit ensuite refroidir complètement avant d’être versée sur le saumon. Servi sur du riz avec du nori, du shiso et un jaune d’œuf, le saumon mariné associe une saveur salée bien présente à l’onctuosité du jaune et au parfum frais du shiso.
⏱️ Temps de préparation : environ 20 minutes
🍳 Difficulté : ★☆☆☆☆
✓ Ingrédients (pour 2 personnes)
🥣 Ingrédients principaux
- Saumon destiné à être consommé cru 200g
- Riz
- Shiso 3 feuilles (facultatif)
- Nori
- Jaune d’œuf
🧂 Assaisonnement et sauce
- Cheongha 1 c. à soupe
- Mirin 1 c. à soupe
- Sauce soja 2 c. à soupe
(Référence de mesure : 1 c. à soupe = 15ml, 1 c. à café = 5ml, 1 gobelet en papier = 180ml)
✓ Préparation du Salmon Zuke Don
- Faire bouillir le Cheongha et le mirin : versez 1 c. à soupe de Cheongha et 1 c. à soupe de mirin dans une petite casserole. Portez à ébullition, puis coupez le feu.
- Préparer la tare à la sauce soja : hors du feu, ajoutez 2 c. à soupe de sauce soja et mélangez soigneusement. Faites complètement refroidir la tare en plaçant la casserole dans un bain d’eau glacée ou au réfrigérateur.
- Découper le saumon : placez les 200g de saumon avec la partie la plus fine tournée vers vous. Découpez-le en tirant la lame vers vous d’un mouvement long et régulier. Adaptez l’épaisseur des tranches selon la texture souhaitée.
- Faire mariner le saumon : disposez soigneusement les tranches de saumon dans un récipient sans les superposer, puis versez dessus la tare complètement refroidie. Placez au réfrigérateur et laissez mariner pendant 1 heure.
- Émincer le shiso : superposez les 3 feuilles de shiso, roulez-les puis émincez-les très finement. Le shiso étant facultatif, vous pouvez l’utiliser selon vos préférences.
- Préparer le riz et le nori : répartissez le riz dans les bols, puis découpez le nori en fines lanières et disposez-les sur le riz. Cette couche de nori limite le contact direct entre le riz chaud et le saumon mariné.
- Ajouter le saumon mariné : après 1 heure, retirez le saumon de la tare et disposez les tranches harmonieusement sur le riz.
- Ajouter les garnitures : répartissez le shiso émincé et déposez le jaune d’œuf sur le saumon pour terminer le Salmon Zuke Don.
✓ Conseils pour réussir la recette
- Laissez impérativement refroidir complètement la tare avant de la verser sur le saumon. Une tare encore chaude risquerait de cuire la surface du saumon destiné à être consommé cru. Après avoir fait bouillir le Cheongha et le mirin, ajoutez donc la sauce soja puis laissez le mélange refroidir complètement.
- Le temps de marinade influence l’intensité de l’assaisonnement. Après 1 heure au réfrigérateur, la tare imprègne le saumon. Plus la marinade est prolongée, plus son goût devient marqué : adaptez donc la durée selon vos préférences.
✓ Conseils de dégustation
- Disposez d’abord le nori sur le riz avant d’ajouter le saumon mariné. Cela limite le contact direct avec le riz chaud tout en ajoutant le parfum caractéristique du nori.
- Percez le jaune d’œuf juste avant de manger et dégustez-le avec le saumon. Son onctuosité adoucit la saveur salée et prononcée de la tare à la sauce soja.
- Si vous utilisez du shiso, émincez-le finement : son parfum frais et caractéristique accompagne bien le saumon et la sauce soja.
✓ Comment choisir un bon saumon
- Aspect et brillance de la surface : pour un saumon destiné à être consommé cru, vérifiez que la surface est humide et naturellement brillante, sans décoloration visible ni bords desséchés.
- Fermeté de la chair : choisissez une chair qui n’est pas excessivement molle, reste ferme et reprend sa forme après une légère pression.
- Odeur : privilégiez un saumon présentant l’odeur douce caractéristique d’un poisson frais. Évitez les produits dégageant une odeur aigre, excessivement forte ou rappelant l’ammoniaque.
✓ Valeurs nutritionnelles du saumon pour 100g
| Valeur nutritionnelle | Quantité pour 100g |
|---|---|
| Calories | 106.00kcal |
| Glucides | 0.20g |
| Protéines | 20.60g |
| Lipides | 1.90g |
| Sodium | 95.00mg |
Référence : saumon cru, pour 100g. Les valeurs nutritionnelles réelles peuvent varier selon la variété, le morceau, le produit et le mode de préparation.
Source : Base de données des valeurs nutritionnelles des aliments du ministère coréen de la Sécurité des aliments et des médicaments – aliments bruts
✓ Questions fréquentes (FAQ)
Q1. Peut-on verser la tare sur le saumon lorsqu’elle est encore chaude ?
Non. Faites d’abord bouillir 1 c. à soupe de Cheongha avec 1 c. à soupe de mirin, coupez le feu puis ajoutez 2 c. à soupe de sauce soja. Laissez ensuite la tare refroidir complètement avant de la verser sur le saumon.
Q2. Le shiso est-il indispensable dans le Salmon Zuke Don ?
Non. Les 3 feuilles de shiso sont facultatives et peuvent être supprimées. Si vous appréciez leur parfum caractéristique, émincez-les finement et servez-les avec le saumon.
Une fois terminé, le Salmon Zuke Don se distingue d’abord par la surface brillante du saumon, dont la couleur s’intensifie légèrement après la marinade dans la tare à la sauce soja. Après 1 heure au réfrigérateur, le saumon conserve la texture tendre du poisson cru tout en s’imprégnant naturellement des saveurs salées du Cheongha, du mirin et de la sauce soja. Le parfum du nori fait le lien entre le riz et le saumon mariné, tandis que le shiso apporte, lorsqu’il est utilisé, une note fraîche qui allège l’ensemble. En perçant le jaune d’œuf et en le dégustant avec le saumon, la saveur nette de la tare gagne en douceur et en onctuosité. Les teintes orangées du saumon, le jaune du jaune d’œuf et le vert du shiso donnent également un bol particulièrement appétissant.
J’aime la texture tendre du saumon cru, mais aussi les bols de riz dans lesquels le poisson s’imprègne légèrement de sauce soja. J’ai donc particulièrement apprécié le résultat après 1 heure de marinade. La préparation de la tare reste simple : il suffit de faire bouillir le Cheongha et le mirin avant d’ajouter la sauce soja hors du feu. Pendant que la sauce refroidit, il est possible de découper le saumon et de préparer le shiso, ce qui rend l’enchaînement des étapes assez fluide. En disposant d’abord le nori sur le riz puis le saumon, son parfum accompagne naturellement l’ensemble du bol et évite que les saveurs ne deviennent monotones. Ma famille a également apprécié que l’assaisonnement à la sauce soja ne soit pas trop lourd et que le saumon conserve toute sa tendreté. Enfin, le jaune d’œuf apporte encore une autre texture et une nouvelle nuance de goût, ce qui donne envie de refaire ce bol malgré sa préparation très simple.
Si vous souhaitez déguster du saumon cru autrement, essayez de le laisser mariner pendant 1 heure dans une tare simple à la sauce soja avant de préparer ce Salmon Zuke Don. Sans assaisonnement compliqué, vous pouvez réunir dans un seul bol la texture tendre du saumon, la saveur de la tare, le parfum du nori et l’onctuosité du jaune d’œuf.
Si cette recette vous a été utile, pensez à l’enregistrer dans vos favoris et à la partager afin de pouvoir la retrouver facilement.
Je continuerai à partager des recettes savoureuses et faciles à suivre ainsi que des conseils de cuisine pratiques. 😊
Si vous avez un plat que vous aimeriez apprendre à préparer ou une recette que vous souhaiteriez voir présentée, n’hésitez pas à laisser un commentaire. 😊
※ Cette recette a été préparée en s’inspirant d’une recette présentée sur la chaîne YouTube « 일식예보 », puis rédigée à partir du processus de préparation et du résultat obtenu.